Amis des arts et de la culture de Palestine

« Salut à Gaza » par la chorale de GAZA

La chanson, écrite par Fouad Srouji, composée par Suhail Khoury et arrangée par Kjetil Bjerkestrand, est interprétée en 2019 par la Chorale de Gaza du Conservatoire national de musique Edward Said, sous la direction artistique d’Anas Alnajjar, avec le soutien spécial de la société de production norvégienne KKV, en collaboration avec ALEF Multimedia.

Salut à Gaza, salut !
Salut à tous les yeux tristes !
Ses larmes débordant de force et de fierté,
Salut à Gaza, salut !
Salut au peuple avec sagesse et détermination !
Récoltant la plaine de Khuza’a,
Quand des monstres répugnants partent en guerre,
Ils enterrent un martyr chaque jour.
Résilients face à l’adversité,
Avec détermination et fierté,
Ils ont tiré les leçons de l’histoire :
Que seul le fer résiste au fer.
Salut à Gaza derrière les frontières,
Avec patience et détermination, effacez les chaînes,
Pour un enfant mort sous les bombardements,
Une jeune mère souffrante et un jeune homme à la tête de la résistance,
Tous pleins d’audace et de courage,
Victoire sur les décombres,
Annonçant aux yeux du temps :
Le peuple de Gaza lèvera le siège !
Salut, salut à la côte de Rafah,
À Beit Lahiya et Deir al-Balah,
Aux orangeraies d’Al-Maghazi,
Au cultivateur de la terre illuminée par l’aube,
D’un pas assuré malgré les soldats,
Au pêcheur qui a défié le tonnerre,
Salut au peuple qui résiste avec dignité,
Nous offrant une leçon de résistance.



PROCHAIN RDV

FAIRE UN DON

NEWSLETTER

ACTUALITES

  • EXCLUSION DES PALESTINIENS DU PROGRAMME PAUSE

    ARTISTES ET SCIENTIFIQUES PALESTINIEN-NE-S ET PLUSIEURS ORGANISATIONS ONT SAISI LE CONSEIL D’ÉTAT
    PAUSE est un programme piloté par le Collège de France sous tutelle de quatre ministères.
    Les requérants dénoncent une décision illégale et discriminatoire qui viole les droits fondamentaux de personnes dont la vie est menacée. Une nouvelle ligne franchie par le gouvernement français dans sa politique d’exclusion des Palestiniens
    Poursuivant la volonté manifeste du gouvernement de limiter (…)

  • Habiller le discours dominant en rigueur historique A propos du documentaire « Palestine : une histoire » diffusé sur France 5

    Il existe une forme de malhonnêteté intellectuelle plus redoutable que le mensonge, celle qui emprunte le langage de la rigueur pour mieux maîtriser la conclusion. Le documentaire « Palestine : une histoire », diffusé sur France 5, en offre un exemple particulièrement travaillé. Sur trois épisodes, il convoque le paradigme du colonialisme de peuplement, donne à voir la dépossession historique du peuple palestinien, interroge des témoins, palestiniens notamment, cite des archives, partage des (…)

  • L’acteur Motaz Malhees ne pourra pas assister à la cérémonie des Oscars

    Bloqué par l’interdiction de Trump de laisser voyager les Palestiniens
    Le film de Kaouther Ben Hania, « La voix de Hind Rajab », présenté par la Tunisie, est sélectionné pour l’Oscar du meilleur film international, mais l’un de ses acteurs ne pourra être présent à la cérémonie le dimanche 15 mars.
    Motaz Malhees, qui incarne un opérateur de centre d’appels tentant désespérément d’aider Hind Rajab, une fillette palestinienne de 5 ans piégée dans une voiture sous les tirs à Gaza, a annoncé (…)